Via la Tosap Bar e ristoranti, Giudici: “Consentire l’occupazione di suolo pubblico senza ulteriori aggravi”